ساعت‌های هوشمند مبتنی بر اندروید سونی وارد بازار جهانی شد(به همراه متن انگلیسی)

ساعت هوشمند سونی، وسیله ای کوچک و مبتنی بر اندروید است که با وصل شدن به بند همراه آن می‌تواند به یک گوشی هوشمند، تبدیل شود. این دستگاه می‌تواند از طریق بلوتوث به گوشی اندرویدی داخل جیبتان وصل شود و بسیاری از کارها اعم از خواندن پیام ها و ایمیل ها و چک کردن شبکه‌های اجتماعی از طریق آن بدون آنکه گوشی را از جیبتان خارج کنید انجام شود.

برای یک طرفدار اندروید که همه نوع محصول اندرویدی دارد، یک ساعت هوشمند اندرویدی نیز می‌تواند جذاب باشد. یک ساعت مچی اندرویدی که از طریق بلوتوث می‌تواند به گوشی هوشمند گوگلی‌تان متصل شود.

چرا یک ساعت هوشمند می‌تواند جذاب باشد؟

از این زاویه به موضوع نگاه کنید که این ساعت می‌تواند یک نمایشگر دیگر برای دستگاه اندرویدی داخل جیبتان باشد. ساعت هوشمند سونی با برخی وقایع مانند تماس ورودی می‌لرزد. این کاربرد ساعت برای افرادی مانند من که همواره چند Missed Call دارند، بسیار مفید است. علاوه بر این می‌توانید روی آن پیام ها و ایمیل هایتان را بخوانید و بدون آن که گوشی هوشمندتان را از جیب خارج کنید فیس بوک و توئیتر را چک کنید.

اگر انجام چنین کارهایی روی یک صفحه OLED لمسی 1.3 اینچی که روی مچ دستتان قرار دارد برایتان جذاب است، پس بد نیست بدانید که این محصول سونی تا پیش از این در بریتانیا موجود بوده و اکنون هم با قیمت 150 دلار در آمریکا عرضه می‌شود.

پل همنت، رئیس واحد خدمات مشتریان آمریکای شمالی بخش ارتباطات موبایل سونی گفت

ساعت هوشمند اولین محصول جانبی هوشمندی است که به صورت یکپارچه به گوشی هوشمند متصل شده و دسترسی و تجربه کاربری آن را گسترش می‌دهد. ساعت هوشمند که هدف طراحی آن استفاده از چند نمایشگر می‌باشد، دسترسی به محتوا و سرگرمی را در حال حرکت و به صورت زنده فراهم می‌کند.

سونی می‌گوید که ساعت هوشمندش ضد گرد‌و‌غبار و ضد‌ لک است. این محصول به همراه یک بند مچی لاستیکی مشکی ارائه می‌شود ولی می‌توانید پنج رنگ دیگر آن (صورتی، سفید، سبز نعناعی، خاکستری و آبی) را نیز به انتخاب خود خریداری نمایید. این وسیله از طریق USB شارژ می‌شود، تا 4 روز شارژ نگه می‌دارد و با دستگاه‌های مجهز به اندروید نسخه 2.1 به بالا کار می‌کند. برای مشاهده این ساعت در سایت سونی، به این لینک مراجعه کنید.

منبع :  MaximumPC

مترجم : سیامک احدی

متن اصلی :

For the Android fanatic who has everything, there's the new Xperia SmartWatch from Sony, an Android powered wristwatch that taps into your Google smartphone via Bluetooth. Why would you want to do that? Think of it as a secondary screen for your Droid or Nexus or whatever Android device you're packing in your pocket. Sony's SmartWatch vibrates in response to certain events, such as an incoming call. You can read texts and emails, and keep up with Facebook and Twitter all without ever reaching for your smartphone.

If doing such things on a 1.3-inch OLED touchscreen display tethered to your wrist (or shoulder strap or belt -- the watch face detaches from the wristband) sounds appealing, then you're in luck. Previously only available in the U.K., Sony's SmartWatch is now shipping in the U.S. for $150 MSRP.

""SmartWatch is the first of many Smart Extras that seamlessly connect and expand the smartphone's reach and user experience," said Paul Hamnett, President and Head of Customer Unit, North America, Sony Mobile Communications. "Designed to break free from the single screen experience, SmartWatch provides access to live content and entertainment on the go."

Sony says its SmartWatch is dust proof and splash proof. It comes with a black rubber wristband, though you can purchase up to five additional colors (pink, white, mint, gray, and blue). It charges via USB, lasts up to 4 days, and works with Android 2.1 devices and above.

Sony SmartWatch Product Page